Політика конфіденційності

Оновлено: 11 жовтня 2026 р.

1. Адміністратор даних

Адміністратором (контролером) ваших персональних даних є Leszek Sawicki, який провадить підприємницьку діяльність під фірмовою назвою Progress Engineering Leszek Sawicki, Nowa Wieś Książęca 4A, 63-640 Bralin, Польща, NIP 6191010951, REGON 250470083, внесений до CEIDG (Центрального реєстру та інформації про господарську діяльність Польщі). Progress Tunnels — це торгова марка цього підприємця.

З питань, що стосуються персональних даних, пишіть на адресу [email protected].

2. Які дані ми збираємо

  • Форми та конфігуратор: дані, які ви вводите самі, — ім’я та прізвище, телефон, e-mail, населений пункт або воєводство, назва господарства, а також конфігурація тунелю (тип, культура, розміри поля, обладнання) і текст повідомлення. До запиту ми додаємо адресу сторінки, з якої його надіслано, мову сторінки та параметри кампанії (UTM).
  • Контакт телефоном та електронною поштою: дані, які ви надасте під час розмови або в повідомленні.
  • Дані про користування сайтом: інформація, яку збирають аналітичні та маркетингові інструменти, описані в пункті 5 і в політиці щодо файлів cookie.

3. Цілі та правові підстави

МетаПравова підстава
Відповідь на запит, підготовка пропозиції, візит на полест. 6 ч. 1 літ. b RODO (польська назва GDPR — Загального регламенту про захист даних) — дії на ваш запит до укладення договору
Виконання договору (доставка, монтаж, гарантія на плівку)ст. 6 ч. 1 літ. b RODO (GDPR)
Бухгалтерські та податкові обов’язкист. 6 ч. 1 літ. c RODO (GDPR)
Ведення відносин із клієнтом у системі CRM, захист і пред’явлення вимогст. 6 ч. 1 літ. f RODO (GDPR) — законний інтерес адміністратора
Статистика відвідувань і вдосконалення сайтуpunkt 5)
Маркетинг і вимірювання ефективності рекламиpunkt 5)
Маркетинговий контакт і розсилка новин (якщо ви позначите окреме поле у формі)ст. 6 ч. 1 літ. a RODO (GDPR) — згода

Надання даних у формі є добровільним, але без телефону або e-mail ми не зможемо відповісти на запит.

4. Кому ми передаємо дані

Дані обробляють на наше доручення:

  • home.pl S.A. — хостинг сайту та електронна пошта,
  • Firmao — система CRM, у якій ми зберігаємо запити та пропозиції,
  • Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 і Google Ads,
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. — Microsoft Clarity,
  • Cloudflare, Inc. — доставка сайту та захист від атак.

5. Аналітичні та маркетингові інструменти

На сайті працюють Google Analytics 4, Google Ads (вимірювання конверсій і ремаркетинг) та Microsoft Clarity. Clarity записує перебіг відвідування (сеанс) і створює карти кліків і прокручування — ми бачимо, як ви рухаєтеся сайтом. Поля форм і контактні дані в конфігураторі в записах маскуються.

Ці інструменти працюють за замовчуванням від першого перегляду сторінки. Унизу сторінки ми показуємо панель з інформацією про файли cookie. Ви можете будь-коли їх вимкнути: кнопкою «Відхилити» на панелі або посиланням «Налаштування cookie» в нижньому колонтитулі. Після відхилення ми негайно вимикаємо аналітичні та маркетингові інструменти, видаляємо їхні файли cookie і не завантажуємо їх під час наступних відвідувань. Сигнал Global Privacy Control від браузера ми розглядаємо як «Відхилити». Докладніше: політика щодо файлів cookie.

6. Передавання даних за межі ЄЕЗ

Google, Microsoft і Cloudflare можуть обробляти дані також у Сполучених Штатах. Підставою для передавання є рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту (EU-US Data Privacy Framework) щодо сертифікованих суб’єктів або стандартні договірні положення.

7. Як довго ми зберігаємо дані

  • Дані клієнтів: протягом виконання договору та гарантії, а потім до спливу строків позовної давності за вимогами та податкових обов’язків.

8. Ваші права

Ви маєте право на:

  • доступ до своїх даних і отримання їх копії,
  • виправлення даних,
  • видалення даних,
  • обмеження обробки,
  • перенесення даних,
  • заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі, зокрема проти маркетингу,
  • відкликання згоди в будь-який момент — без впливу на законність обробки до її відкликання.

Щоб скористатися своїми правами, напишіть на [email protected]. Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes UODO — польський наглядовий орган) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

9. Автоматизовані рішення

Ми не ухвалюємо щодо вас рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, які породжували б правові наслідки або подібним чином істотно впливали на вас. Конфігуратор не показує цін — розрахунок вартості готує менеджер з продажу.

10. Зміни політики

Коли ми змінимо інструменти або спосіб обробки даних, ми оновимо цю політику та дату вгорі сторінки.

ЗателефонуватиКонфігуратор